Habituellement, l'application picrypt se lance sans paramètre sur sa ligne de
commande.
Il y a pourtant 2 paramètres qui peuvnet être fixés : --log et
--lang.
L'application picrypt est actuellement disponble en deux langues : le français et l'anglais. Il serait assez aisé de la traduire dans d'autres langues dans la mesure où les chaînes de caractères sont regroupées dans des fichiers de ressources particuliers.
Lorsqu'on lance l'application, elle cherche la langue du système. Si ce dernier est en langue fraçaise, elle bascule vers cette langue, sinon elle adopte l'anglais par défaut.
Il est toutefois possible de forcer la langue à utiliser via la ligne de commande au moyen du paramètre
--lang.
Il est possible de fixer deux valeurs à ce paramètres (sinon il est ignoré) :
--lang=fr_FR : langue française ;
--lang=en_US : langue anglaise.
Bien que la plupart des messages importants soient affichés dans des boîtes de dialogues modales, certains details comme les causes de rejet peuvent être enregistrés dans un système de journalisation. Par défaut, le système de journalisation est la console à condition que l'application soit lancée soit depuis un terminal (Linux), soit depuis un interpréteur de commandes (Windows).
Il est cependant possible de fixer un système de journalisation "tournant" (ensemble fini de fichiers journaux) qui enregistre les avertissements et les erreurs. Pour cela, on doit lancer l'application avec le nom d'un fichier journal racine comme dans les exemples qui suivent (en se plaçant sur le répertoire de l'exécutable).
Linux :
./picrypt4.AppImage --log=$HOME/log/picrypt
Cela ouvrira un premier journal nommé ~/log/picrypt-0.log.
Windows :
picrypt --log=%USER%/log/picrypt
Cela ouvrira un premier journal nommé %USER%/log/picrypt-0.log.